#09 Prefiks atau awalan ke-, ter- dan se-

1.6. Prefiks ke-

1.6.1. Bentuk

Bentuk prefiks ke- tidak mengalami perubahan dalam penggabungannya dengan suatu kata dasar. Di sini perlu dengan tegas dibedakan dua hal yang berlainan yaitu:

prefiks ke-
dan Kata Tugas ke.
Kata Tugas ke tidak dimasukkan dalam prefiks ke-, karena statusnya lain dari imbuhan; Kata Tugas ke sepenuhnya berstatus kata, maka harus diperlakukan pula sebagai kata.

1.6.2. Fungsi dan Arti

Karena fungsi prefiks ke- ini lebih dari satu, dan sejajar pula dengan arti yang didukungnya, maka fungsi dan arti di sini dibicarakan bersama-sama:

1. Untuk membentuk Kata Bilangan Tingkat:
yaitu tempat keberapa suatu barang atau hal berada:

keempat, kelima, kesepuluh, dan sebagainya.

2. Untuk membentuk Kata Bilangan Kumpulan:

keempat, kelima, kesepuluh, dan sebagainya.

Dalam kedua hal ini,

Kata Bilangan Tingkat dan Kata Bilangan Kumpulan menjadi homonim, yakni bentuknya sama, tetapi artinya berbeda.
Selain daripada perbedaan arti yang didukungnya terdapat pula perbedaan strukturalnya, yaitu

Kata Bilangan Tingkat selalu terletak di belakang kata benda,
sedangkan Kata Bilangan Kumpulan terletak di depan kata benda (lihat Catatan Kata Bilangan).

3. Untuk membentuk Kata Benda:

Kata benda yang dibentuk dengan prefiks ke- mengandung arti: yang di-, misalnya:

ketua, kehendak, kekasih.

Dalam bahasa Indonesia prefiks ke- sebagai pembentuk kata benda tidak produktif lagi, hanya terbatas pada beberapa kata itu saja.

1.7. Prefiks ter-

1.7.1. Bentuk

Seperti halnya dengan prefiks ber-,

prefiks ter- pun mempunyai beberapa alomorf (lihat kembali penjelasan tentang alomorf)
yaitu: ter-; dan te-; pada beberapa kata yang terdapat prefiks ter- mendapat proses asimilasi (akan ada penjelasan yang akan datang) dan menjadi te(l):

terlanjur > te(l)lanjur > telanjur
terlantar di samping itu ada juga bentuk > telantar
terlentang di samping itu ada juga bentuk > telentang
terpekur di samping itu ada juga bentuk > tepekur

1.7.2. Fungsi

Dengan melihat penafsiran arti dari kata-kata yang mengandung prefiks ter- dapat dikatakan bahwa prefiks ter- mempunyai dua macam fungsi yaitu:

1. Menyatakan aspek
2. Membentuk atau menyatakan perbandingan.

Semua akan lebih jelas bila kita ikuti penafsiran artinya.

1.7.3. Arti

Arti yang dapat didukung oleh prefiks ter- dapat disusun sebagai berikut:

1. Menyatakan aspek perfektif:
suatu perbuatan telah selesai dikerjakan:

terikat, terhunus, dan lain-lain.

2. Menyatakan aspek kontinuatif:
suatu perbuatan berlangsung terus:

Lampu itu terpasang sampai pagi.
Perahu itu terapung semalam-malaman.

3. Menyatakan aspek spontanitas:
suatu perbuatan berlangsung dengan serta-merta atau tidak disengaja:

terlena, terlengah, terperosok, teringat, terkejut, tertegun dan lain-lain.

4. Menyatakan kesanggupan;
dan dalam hal ini dapat diartikan dengan dapat di-:

Peti itu tidak terangkat oleh kami.
Terkait olehku jam dinding itu.

5. Bila kata dasarnya mengalami reduplikasi, maka ter- dapat mengandung arti intensitas:

kesangatan, atau perulangan suatu peristiwa (=aspek repetitif):

Nama baiknya terbawa-bawa.
Ia berjalan tergesa-gesa.
Peristiwa itu terbayang-bayang dalam ingatannya.
Anak itu tertawa terpingkal-pingkal.

6. Menyatakan tingkat yang paling tinggi atau tertinggi dalam suatu tingkat perbandingan (=superlatif):

terbesar, tertinggi, terhina, termurah, dan sebagainya.

1.7.4. Transposisi

Beberapa kata jadian dengan prefiks ter- pada awalnya mengandung makna yang menyatakan aspek perfektif (suatu perbuatan telah selesai dikerjakan), tetapi lambat-laun arti itu tidak terasa lagi sehingga sekarang dirasakan sebagai Kata Tugas:

terdiri dari terjadi dari
terlalu terlampau
tertentu ternyata

Ada pula beberapa kata yang menjadi Kata Sifat:

tertarik terharu

Kata-kata yang mulai dengan fonem /t/, bila mengalami dwipurwa, kadang-kadang tampak seolah-olah berawalan ter-. Bentuk ini bukanlah awalan. Seperti halnya beberapa kata yang mengandung per- semu karena adanya dwipurwa, maka terjadinya te- di sini juga disebabkan oleh pelemahan vokal sesudah fonem /t/:

tamu > tetamu
tanaman > tetanaman
tangga > tetangga

Begitu pula oleh adanya proses adaptasi, kadang-kadang terciptalah bentuk yang menyerupai awalan ter-:

terjemah > dari bahasa Arab tarjamah.

Kedua hal di atas tak dapat disebut awalan.

1.8. Prefiks se-

1.8.1. Bentuk

Awalan se- berasal dari sa yang berarti satu, tetapi karena tekanan struktur kata, vokal a dilemahkan menjadi e. Bentuk awalan se- tidak mengalami perubahan atau variasi bentuk.

1.8.2. Arti

Arti awalan se- adalah:

1. Menyatakan bilangan pertama: satu. Pengertian satu itu dipakai pada:

a. Kata-kata bilangan lipatan sepuluh:

sepuluh = satu puluh
seratus = satu ratus
seribu = satu ribu, dan sebagainya.

b. Di depan kata-kata bantu bilangan:

seorang, sebuah, sebiji dan sebagainya.

2. Arti yang kedua ialah; seluruh:

seluruh, segenap, sepulau, sekota dan sebagainya.

3. Arti berikutnya ialah; sama-sama:

serumah, sekampung, dan sebagainya.

4. Menyatakan satu waktu (= menyatakan aspek simultatif):

setibanya, seperginya, sedatangnya, dan sebagainya.

5. Arti yang lain yang dapat didukung awalan se- adalah: sama dengan, atau menyerupai:

Ombak itu setinggi gunung
Anak itu sepandai abangnya, dan sebagainya.

6. Selain dari itu prefiks se- dapat pula mengandung arti: sebanyak atau seberapa:

Ambillah barang itu semaumu.
Setahuku, ia tidak terlibat dalam petualangan itu.
Saya akan melakukan sebisaku, dan sebagainya.

7. Bila prefiks se- diikuti reduplikasi kata sifat, maka prefiks se- itu mengandung arti: paling

setinggi-tingginya seindah-indahnya
sepandai-pandainya serajin-rajinnya
selambat-lambatnya secepat-cepatnya,
dan sebagainya.

1.8.3. Transposisi

Di samping bermacam-macam arti yang dapat didukung oleh prefiks se-, maka prefiks ini digunakan juga untuk membentuk Kata Tugas. Dalam hal ini pada mulanya se- dalam kata-kata itu masih mengandung arti sebagai yang telah diterangkan di atas. Lambat-laun arti itu hilang dan bentuk itu terpadu dan sudah dianggap menjadi Kata Tugas:

selagi sekali selama
secukupnya sedari sesungguhnya
sepatutnya sebenarnya seharusnya,
dan sebagainya.

Patut pula diperhatikan beberapa kata yang tampaknya mengandung prefiks se-, tetapi sebenarnya bentuk-bentuk itu merupakan kesatuan yang tak terpisah, atau oleh karena adaptasi (akan ada penjelasan yang akan datang), atau oleh dwipurwa:

a. Nama tumbuh-tumbuhan:

setawar, sekejut dan sebagainya.

b. Karena dwipurwa:

sama - sesama
sepuh - sesepuh

c. Oleh adanya adaptasi:

schildwacht – sekilwak (pengawal)
salamat – selamat
shalwar – seluar (celana)

Tugas Latihan

Jawablah pertanyaan di bawah ini di buku tulis/kertas jawaban!

1. Buatlah kalimat dengan kata-kata berawalan ke- berikut:

Untuk membentuk kata bilangan tingkat
Untuk membentuk kata bilangan kumpulan

(lihat contoh pada materi yang lalu: Kata Bilangan)

2. Buatlah kalimat dengan kata-kata berawalan ter- yang berarti:

Menyatakan aspek spontanitas
Bila kata dasarnya mengalami reduplikasi, maka ter- dapat mengandung arti intensitas: kesangatan, atau perulangan suatu peristiwa (=aspek repetitif):